Préparer un voyage en Corée du Sud, c'est bien plus que boucler une valise : c’est s’immerger dans une culture riche, raffinée et parfois déroutante pour les visiteurs occidentaux. Pour éviter les maladresses et vivre pleinement l’expérience coréenne, voici un guide pratique des choses essentielles à connaître avant votre départ.
La politesse en Corée du Sud : une valeur fondamentale
La société coréenne repose sur des principes issus du confucianisme. Le respect de la hiérarchie, des aînés et des normes sociales est omniprésent et se manifeste dans les moindres détails du quotidien.
Salutations et formules de politesse
L’inclinaison du buste est la manière traditionnelle de saluer. Plus elle est prononcée, plus elle témoigne de respect. En complément, on utilise des formules comme "안녕하세요?" (Annyeonghaseyo) pour dire bonjour, ou "감사합니다" (Kamsahamnida) pour remercier.
Pour dire au revoir : "안녕히 가세요" (Annyeonghi gaseyo) si l’autre part, et "안녕히 계세요" (Annyeonghi gyeseyo) si vous partez et qu’il reste.
Respect des aînés et des supérieurs
Attendez toujours que les personnes plus âgées commencent à manger ou boire. Utilisez un langage honorifique et évitez toute situation pouvant "faire perdre la face" à autrui. La retenue est de mise, même en cas de désaccord.
Ne fumez pas et ne buvez pas en présence d’un aîné sans son accord ou hors d’un contexte convivial.
Gestes à éviter
- Ne pointez pas du doigt : utilisez la paume ouverte.
- Ne touchez pas les inconnus.
- Évitez de vous moucher en public : préférez les toilettes.
- Fixer quelqu’un peut être perçu comme agressif.
- Évitez de parler fort au téléphone dans les transports.
À table : un rituel à respecter
Attendez que les aînés commencent, tenez vos couverts correctement et ne plantez jamais vos baguettes dans le riz. Les plats sont souvent partagés et il est d’usage de garder les deux mains visibles.
Lorsqu’on boit de l’alcool avec des aînés, on détourne légèrement la tête pour marquer le respect.
Habitudes locales : immersion dans la vie quotidienne
Retirer ses chaussures
Chez l’habitant, dans les temples et certains restaurants traditionnels, il est impératif d’enlever ses chaussures. Prévoyez donc des chaussettes propres et présentables.
Recyclage rigoureux
Le tri sélectif est une pratique sérieuse en Corée. Vous devrez séparer les déchets alimentaires, plastiques, verres, papiers, etc. Des bacs spécifiques sont prévus dans les résidences et lieux publics.
La culture "Pali-Pali" (빨리 빨리)
Cette mentalité du "vite, vite" influence le rythme de vie : les transports, les livraisons, les services, tout va très vite ! Soyez prêts à suivre le mouvement.
Tenue vestimentaire et hygiène
Les Coréens sont très attentifs à leur apparence. Une tenue soignée est appréciée, même décontractée. Les décolletés sont peu courants, contrairement aux jupes ou shorts. Le port du masque en cas de rhume est un signe de respect envers les autres.
Le pourboire en Corée : à éviter dans la plupart des cas
Une pratique inhabituelle
Le pourboire n’est pas attendu et peut même être mal vu. Les professionnels du tourisme considèrent que la qualité du service ne nécessite pas de rémunération supplémentaire.
Exceptions et usage discret
Dans certains circuits touristiques, il est d’usage de donner un pourboire aux guides ou chauffeurs (6 à 15€ par jour selon le format du voyage). Si vous souhaitez en laisser un, placez-le dans une enveloppe et remettez-le avec les deux mains.
Différences culturelles à connaître pour éviter les faux-pas
Une communication souvent indirecte
Les Coréens ont tendance à éviter les refus directs. Un "oui" peut parfois signifier "je comprends" plutôt qu’un réel accord. Soyez attentif au langage non verbal.
L'amour des photos
Selfies, cabines photo et lieux instagrammables font partie du quotidien. N’hésitez pas à jouer le jeu, cela peut être un moment de partage culturel amusant.
Crachat et comportements déroutants
Il peut arriver de croiser des personnes crachant dans la rue. Cela peut choquer, mais ce n’est pas forcément un signe d’irrespect.
Respect dans les temples
Déchaussez-vous, restez silencieux et respectueux. Dans la majorité des cas, les photos sont autorisées, mais renseignez-vous sur place.
Ouverture d’esprit et respect, les clés d’un voyage réussi
La Corée du Sud vous surprendra, vous émerveillera, et parfois vous déstabilisera. Mais avec un minimum de préparation, une grande curiosité et beaucoup de respect, vous vivrez une expérience culturelle unique et profondément enrichissante. Bon voyage !
